Actualmente las nuevas tecnologías demandan una formación y un conocimiento cada día más amplio que permita integrarse a los diferentes ámbitos a través de proyectos laborales, en los que no existen límites de acción y en los que solo si estás bien preparado para enfrentar los retos puedes ingresar.
Uno de los grandes beneficios de la tecnología es acortar las distancias, para que la comunicación por muy difícil que sea no limite el crecimiento personal ni mucho menos el empresarial, y que un idioma distinto al tuyo no sea una barrera que genere retraso.
Con la aparición de un sistema global empresarial, crecen las posibilidades de comunicación a nivel mundial, por lo que se hace necesario crear un vínculo comunicacional para facilitar la interacción con otros sectores involucrados, esto genera la necesidad del dominio de uno o más idiomas.
En este sentido el dominar perfectamente otro idioma diferente al tuyo te hará más competitivo, te facilitará el ascenso y estarás a la altura de cualquier corporación empresarial.
En la actualidad es muy común los textos o documentos que requieren de un traductor técnico, ya que contienen una alta cantidad de terminología muy concreta, como palabras o frases que son utilizadas dentro de una profesión específica, por lo que se debe tener conocimiento del lenguaje técnico utilizado para poder llevar a cabo satisfactoriamente dicha traducción.
Déjate asesorar por los mejores
ACMTRAD, es un equipo dinámico y comprometido en el sector de la traducción, maquetación y consultoría. Garantizando un sistema de calidad, atención y orientación personalizada para cada cliente en específico.
¿Cuál es su objetivo?
Lo más importante es la satisfacción de sus clientes, ofreciendo la mayor calidad y cobertura en todos sus servicios, asegurando traducciones técnicas de altos niveles de confiabilidad, ya que son sometidas a varios procesos de verificación antes de ser entregadas al cliente.
¿Por qué elegir a ACMTRAD?
- Cuentan con una larga trayectoria en el sector de la traducción.
- Se especializan en traducción, maquetación y localización de textos técnicos para sectores industriales.
- Cuentan con excelentes profesionales, capaces de traducir en más de 30 idiomas, localizando a la perfección software y campañas de marketing.
- Son especialistas en servicios de traducción y consultoría lingüística para sectores industriales.
- Son expertos en programas de maquetación para entregar los documentos listos para imprimir, ya que sus trabajos cumplen con estrictas normas de calidad.
- Responsabilidad y confidencialidad de los proyectos que llegan a sus manos, al igual que se respeta el estilo de cada marca que traducen.
Por otro lado ofrecen soluciones completas para publicaciones técnicas y sus ámbitos de trabajo son los siguientes.
- Traducción técnica y maquetación multilingüe.
- Integración con sistemas de gestión de contenidos.
- Localización de contenidos y aplicaciones para Web.
- Desarrollo y mantenimiento de aplicaciones.
- Traducción técnica de maquinarias
Servicios traducción y localización técnica que ofrece ACMTRAD
-Manuales de usuario, de seguridad y de mantenimiento.
-Interfaces de producto, planos, listas de piezas, fichas de productos, especificación y mantenimiento.
-Campañas de marketing, páginas web, intranets, software.
-Gestión de proyectos de traducción técnica.
El traductor técnico tiene un amplio campo de trabajo para desarrollar sus habilidades, dependiendo del sector profesional donde se especialice; ingeniería, arquitectura, electrónica, telecomunicaciones, medicina, construcción, entre muchos otros, porque no solo debe dominar a la perfección la combinación de idiomas a traducir y tener la habilidad lingüística necesaria, sino que también debe tener un perfecto dominio de la terminología específica de ese sector.
Hoy en día manejar varios idiomas te ofrece una amplia gama de posibilidades en un mercado laboral tan competitivo como el actual, donde la formación y preparación son fundamentales para alcanzar los objetivos propuestos.
En el Campo de la traducción estos profesionales tienen mucha demanda ya que cada día son más las personas y el sector empresarial que requieren de este servicio.
En consecuencia y ante todo lo expuesto en este artículo se puede deducir el papel preponderante que al día de hoy tiene el estudio de cualquier idioma, sin incluir el inglés que es considerado el idioma universal que todos deben dominar.